パキスタン の 小麦 の 脱穀 に よっ て 価格 が 急騰 し , 不足 が 生じ , 政策 が 逆転 し , 緊急 処置 が 取ら れ まし た。
Pakistan’s wheat deregulation caused price spikes and shortages, leading to policy reversal and emergency measures.
近代 化 を 目的 と し た パキスタン の 小麦 栽培 政策 は , 価格 の 高騰 , 供給 の 破綻 , 農家 の 悩み など の ため に 混乱 を 引き起こし て き まし た。
Pakistan’s wheat deregulation policy, aimed at modernizing agriculture, has triggered chaos with soaring prices, supply disruptions, and farmer distress.
ポンジャブでは,物価が2,300から4,000ルピーに上昇した. チェックされていない蓄積と監督の欠如により,価格の制限,輸送禁止,倉庫の襲撃によって逆転が起こりました.
In Punjab, prices surged from Rs2,300 to Rs4,000 per maund due to unchecked hoarding and lack of oversight, prompting a reversal with price caps, transport bans, and warehouse raids.
シンデ州では,小規模農家を支援し,小麦の価格を100kg袋当たり9,500ルピーで安定させるために,小麦の解放政策を承認しました.
In Sindh, the cabinet approved a Wheat Release Policy to stabilize flour prices at 9,500 rupees per 100 kg sack and support small farmers.
専門家たちは インフラや 信用の提供や 保障の欠如による 急な改革が 食料安全保障を損なうことと 投資家の信頼を損なうことと 国内小麦生産の長期的減少を 危険にさらしていると警告しています
Experts warn the abrupt reforms, lacking infrastructure, credit access, and safeguards, have undermined food security, damaged investor confidence, and risk long-term decline in domestic wheat production.