Aurangzebの下でのインドの統一に関するパキスタン防衛大臣の主張は、緊張とインドの空襲の報告が高まる中、反発を巻き起こした。
Pakistan's defense minister's claim about India's unity under Aurangzeb sparked backlash, amid rising tensions and unverified reports of Indian airstrikes.
パキスタン国防総理大臣ハワジャ・アシフは、インドがムフール天皇アウランゲスブの下でのみ統一されたと主張した。 この声明は歴史的に正確ではないと批判された。
Pakistan’s Defence Minister Khawaja Asif claimed India was only ever unified under Mughal Emperor Aurangzeb, a statement criticized as historically inaccurate.
彼 は 実際 の 戦争 の 危険 に つい て 警告 し , パキスタン は どんな インディアン の 侵略 に 対し て も 断固 と し た 処置 を 取り , 強力 な 軍隊 の 備え を し て いる と 誓い まし た。
He warned of real war risks and vowed Pakistan would respond decisively to any Indian aggression, citing strong military readiness.
この発言は、パキスタンが独自に確認していない、シンドア作戦でインドが複数のパキスタン戦闘機ジェットを破壊したと報じられている。
The remarks come amid escalating tensions, including India’s reported destruction of multiple Pakistani fighter jets in Operation Sindoor, which Pakistan has not independently verified.
インドの元外務大臣のカンワール・シバル氏は,マウリアのような帝国の下でインドが統一された長い歴史を指摘し,アシフの歴史的主張を拒否した.
Former Indian Foreign Secretary Kanwal Sibal rejected Asif’s historical claims, noting India’s long history of unity under empires like Maurya.
この交換は両方の民族主義的発言を反映しており,元米国大統領ドナルド・トランプが虚偽の主張をしたにもかかわらず、インドとパキスタンの平和協定は確認されていない。
The exchange reflects ongoing nationalist rhetoric from both sides, with no verified peace agreement between India and Pakistan, despite former U.S. President Donald Trump falsely claiming credit for one.