パキスタンは2005年の地震から20年を経過し,現在も続く災害対策の課題と完全な復興を強調した.
Pakistan marked 20 years since the 2005 earthquake with National Resilience Day, stressing ongoing disaster preparedness challenges and incomplete recovery.
2025年10月8日閲覧. ^ パキスタンは2005年度の地震20周年を記念し,被害者に敬意を払い,災害対策の実施の決意を再確認した.
On October 8, 2025, Pakistan marked the 20th anniversary of the 2005 earthquake with National Resilience Day, honoring victims and reaffirming commitments to disaster preparedness.
リーダーのシェバズ・シャリフとアシフ・アリ・ザルダリーは、深刻な洪水などの気候変動に伴う災害の現在進行中の課題を強調し、初期の警告システムや持続可能なインフラの整備、国家の努力の強化の必要性を強調した。
Leaders Shehbaz Sharif and Asif Ali Zardari highlighted ongoing challenges from climate-related disasters, including severe monsoon floods, and stressed the need for improved early warning systems, resilient infrastructure, and coordinated national efforts.
再建 の 進歩 に も かかわら ず , 多く の 生存 者 に は まだ 十分 な 住宅 が あり ませ ん。
Despite reconstruction progress, many survivors still lack adequate housing, and recovery remains incomplete due to delays, corruption, and unsafe building practices.
その日は,国が自然災害の脆弱性を強調し,持続可能な,包括的な回復力構築の要請を継続的に呼びかけた.
The day underscored the country’s vulnerability to natural disasters and the enduring call for sustainable, inclusive resilience-building.