7万3千人以上のアイルランド人生徒が クラス変更とスケール付けのなかでジュニアサイクルの結果を受賞しました
Over 73,000 Irish students received Junior Cycle results amid grade changes and scaled marking.
アイルランド で は 7 万 3,000 人 余り の 生徒 が ジュニア ・ サイクル の 結果 を 得 まし た。
Over 73,000 students in Ireland received Junior Cycle results, the third year in a row exceeding 70,000 candidates.
クラス変更により 優秀度の割合は8.6%に倍増し 学生全員が 短編英語の質問で15点のうち10点以上を獲得しました 授業が広く欠けていたためです
Grade changes doubled the proportion of Distinctions to 8.6%, and all students received at least 10 out of 15 marks on a contested English short story question due to widespread lack of instruction.
審査委員会が 公平性を確保するために 評価をスケール化しました
The State Examinations Commission implemented scaled marking to ensure fairness.
その結果は、教室ベースの評価と組み合わされて、ジュニア サイクル アチーブメント プロファイルを形成します。
Results, combined with Classroom Based Assessments, form the Junior Cycle Profile of Achievement.
アイルランドの教師組合は,生徒や家族や教育者に対して,この里程標の意義を強調した.
The Teachers' Union of Ireland commended students, families, and educators, highlighting the significance of the milestone.