520人以上のアイルランド人の患者は病院のベッドが不足しており,医療制度が重圧されているため,多くの患者がトロリーで移動しています.
Over 520 Irish patients lack hospital beds, with many on trolleys due to severe healthcare system strain.
アイルランドでは520人以上が病院のベッドを欠いており, 360人は救急治療室で, 161人は他の病棟で, アイルランド看護師・助産師団によると.
Over 520 patients in Ireland are without hospital beds, with 360 in emergency departments and 161 in other wards, according to the Irish Nurses and Midwives Organisation.
大学病院リメリックは,コルク大学病院及び大学病院ガルウェイが後を継いだ91人の患者を乗せた乗車率が最も高い.
University Hospital Limerick has the highest number on trolleys—91 patients—followed by Cork University Hospital and University Hospital Galway.
過密状態は医療制度への継続的な負担を反映しており、ベッド不足のためトロリーが一時的な待機場所として使用されている。
The overcrowding reflects ongoing strain on the healthcare system, with trolleys used as temporary holding areas due to bed shortages.