オーストラリア の 企業 経営 者 の 半数 以上 は , 厳しい 財政 状態 と 高 金利 の 中 で , 個人 的 な 資金 を 使っ て 生き残る こと に し て い ます。 Over half of Australian business owners use personal funds to survive, amid tough financing conditions and high interest rates.

オーストラリアの事業者の半分以上が個人資金を活用し、金融状況が厳しい中での業務の維持に努めている。 クレジット・ウォッチは1000人以上の意思決定者を調査している。 Over half of Australian business owners are using personal funds to sustain operations amid tight financial conditions, a CreditorWatch survey of over 1,000 decision-makers found. 61%の回答者は,昨年良好または非常に良好な業績を報告し,2024年5月の54%から上昇し,不良の結果は11%に低下した. Sixty-one percent reported good or very good performance over the past year, up from 54% in May 2024, with poor results falling to 11%. 大抵 の 企業 は 楽観 的 な 状態 を 保っ て おり , 今後 12 か月 間 に 76 % の 増加 が 期待 さ れ て い ます。 Most businesses remain optimistic, with 76% expecting growth in the next 12 months. クイーンズランド 州 と 南 オーストラリア 州 は 現在 の 業績 を 最も 信頼 し て いる こと を 示し , NSW は 将来 の 見通し に 向け て 指導 的 な 役割 を 果たし まし た。 Queensland and South Australia showed the highest confidence in current performance, while NSW led in future outlook. 金融と保険部門は最も楽観的で,輸送と物流部門は最も楽観的ではなかった. Finance and insurance sectors were most optimistic; transport and logistics the least. 高い金利,複雑な申請,厳格な担保の要求などにより信用を得ることは,特に中型企業及び200人以上の従業員を保有する企業に対して,なおなお困難である. Access to credit remains difficult due to high interest rates, complex applications, and strict collateral demands, especially for medium-sized firms and those with over 200 employees. クレディターウォッチの CEO パトリック・コグランは 限られた資金提供を"重大な瓶頸"と呼び 資金提供が容易でないと 多くの企業が 潜在能力を完全に発揮できないかもしれないと警告しました CreditorWatch CEO Patrick Coghlan called limited financing a "critical bottleneck" and warned many businesses may fail to reach their full potential without easier funding.