OPEC+は、安定した地球規模の石油需要により11月の小さな生産増加に合意した。 OPEC+ agreed to a small November production increase due to stable global oil demand.

OPEC+は,安定した世界的需要を表明して11月に石油生産のわずかな増加に合意している. OPEC+ has agreed to a modest increase in oil production for November, citing stable global demand. 幾つかの加盟国から少量出力のハイキングを要するこの決定は,現在の消費水準との均衡を図ることを目指している. The decision, which involves small output hikes from several member nations, aims to balance supply with ongoing consumption levels. この 移動 は , 経済 成長 や エネルギー 市場 に 対する 不 確実 さ が 絶え ず 見 られる 中 で 生じ ます。 The move comes amid continued uncertainty over economic growth and energy markets.