オントリオの病院は,最近の増加にもかかわらず,財政的な緊張の中で2025-26年に10億ドル以上を求めています.
Ontario hospitals seek $1B more for 2025-26 amid financial strain, despite recent increases.
オンタリオの病院は2025年から26年にかけて追加の資金を10億ドル要求しており,インフレによる財政負担の増加、需要の上昇、高齢化人口の増加などを示唆している。
Ontario hospitals are requesting $1 billion in additional funding for 2025-26, citing ongoing financial strain from inflation, rising demand, and an aging population despite a recent 4% increase and a reduced projected deficit.
オンタリオ病院協会によると,効率の向上は限界に達し,介護の質を維持するためには多年間の資金の安定が要ります.
The Ontario Hospital Association says efficiency gains have reached limits, and multi-year funding stability is needed to maintain care quality.
政府は,毎年3件の増税を行って,病院との連携を継続しているが,秋の経済声明より先に追加の資金が確認されていない.
While the government has delivered three consecutive annual increases and continues working with hospitals, it has not confirmed extra funding ahead of the fall economic statement.
批評 家 たち は 労働 費 に つい て 警告 し て い ます が , 患者 の 介護 を 損なう こと なく , 貯金 する 余地 は ほとんど あり ませ ん。
Critics warn labor costs leave little room for savings without harming patient care.