ノースダコタ州は 休職中の連邦職員に 橋渡し融資を提案する 州立銀行の支援で 閉鎖中の財政的負担を軽減する North Dakota to offer bridge loans to furloughed federal workers, backed by state bank, to ease financial strain during shutdown.

ケリー・アームストロング知事は、北ダコタ州の連邦職員に橋の貸付けを提案し、地方銀行を通じて資金を調達し、危険を軽減するため、ノースカロライナ州銀行の支援を受けた計画を明らかにするよう定める. Governor Kelly Armstrong is set to unveil a plan offering bridge loans to furloughed federal workers in North Dakota, funded through local banks and backed by the Bank of North Dakota to reduce risk. 労働 者 たち は , 国 の 経済 的 負担 を 最小限 に 抑える こと に よっ て , 仕事 に 戻っ て 賃金 を 返却 し た 後 , 借金 を 返済 し まし た。 Workers would repay loans after returning to work and receiving back pay, with minimal financial burden on the state. この取り組みの目的は,政府の閉鎖中に財政難を防いだり,連邦の不調の最中に効率的に行動できるノースダコタ州の能力を強調することである。 しかし,労働者が返還金を受けなければ,又は解雇される恐れがある。 The initiative aims to prevent financial hardship during the government shutdown and highlights North Dakota’s ability to act effectively amid federal inaction, though uncertainties remain over repayment if workers don’t receive back pay or are laid off.