ニュージーランドの教師は、明示的な行為と操作で11歳の少年を育てたとして6ヶ月の自宅拘束を受ける. A New Zealand teacher gets 6-month home detention for grooming an 11-year-old boy with explicit acts and manipulation.

オークランドの小学校の教師である35歳の男性は 11歳の男の子に不倫行為をしたとして 6ヶ月間自宅で監禁されました 不倫行為には不倫写真を送ったり キスしたり ベッドで寝たりも含まれます A 35-year-old Auckland primary school teacher has been sentenced to six months of home detention for grooming an 11-year-old boy, including sending explicit images, kissing him, and sleeping in his bed. 裁判 所 は , 少年 の 家族 が ひどい 感情 的 な 傷 を 負っ て いる の を 耳 に し , 教師 は 家族 を 操っ たり , ホームスクーリング を 奨励 し たり する ため に 信頼 の 立場 を 利用 し まし た。 The court heard the boy’s family suffered severe emotional trauma, with the teacher exploiting her position of trust to manipulate the family and encourage homeschooling. 裁判官は 永続的な被害を認めましたが 犯人の再犯や後悔の危険性が低いと 指摘し 児童性犯罪者登録に 登録を拒否しました Though the judge acknowledged the lasting harm, he cited low risk of reoffending and remorse, denying inclusion on the Child Sex Offender Register. 被告の名前は、弁護士が名前の隠蔽解除の決定に対して控訴する予定であるため、非公開のままである。 The defendant’s name remains undisclosed as her lawyer plans to appeal the decision to lift name suppression.