ニュージーランド の 警察 は 家族 に 対し て , 銀行 に 関係 し た 詐欺 行為 から 身 を 守る よう に と 警告 し , 疑わしい 申し出 が 犯罪 に つながる 恐れ が ある こと を 強調 し て い ます。 New Zealand police warn families to protect vulnerable people from scams involving bank details, stressing that suspicious offers may lead to criminal charges.

ニュージーランド警察は,高齢者や弱い人々を 銀行口座情報に関する詐欺から守るよう,一般市民,特に家族に警告しています. New Zealand police are warning the public, especially families, to protect elderly and vulnerable people from scams involving bank account information. 当局は銀行情報を共有したり,遠隔端からデバイスにアクセスすることを避けるよう警告し,口座を開くか,支払いにお金を送金する提案は,おそらくマネーロンダリングの計画である,と警告しています. Authorities caution against sharing banking details or granting remote device access, and warn that offers to open accounts or transfer money for payment are likely money laundering schemes. ケビン・ティアナン刑事上級巡査部長は、ある申し出が真実であるにはあまりにも良いと思われる場合、それはおそらく真実であり、たとえ無知を主張したとしても、個人は刑事告発される可能性があると強調する。 Detective Senior Sergeant Kevin Tiernan stresses that if an offer seems too good to be true, it probably is, and individuals could face criminal charges even if they claim ignorance. 警察 は , 見知ら ぬ 人 に 金銭 的 な 事柄 を 扱う 際 に は 用心 し , 常識 を 働か せる よう 勧め て い ます。 Police urge vigilance and common sense when dealing with strangers about financial matters.