ニュージーランドは沿岸の洪水の危険性が高まっているため,気候変動により2060年までに21万9000軒の住宅が危険に晒されている.
New Zealand faces rising coastal flood risks, with 219,000 homes at risk by 2060 due to climate change.
2025年9月12日閲覧. ^ "ニュージーランドの環境省及びスタッツNZが発表した報告によると,21万9千人の住宅-1800億ドルが洪水による沿岸地域にあって,気候変動により2060年までに大被害が生じると予想される1300件の住宅がある.
A 2025 report by New Zealand’s Ministry for the Environment and Stats NZ reveals that 219,000 homes—worth $180 billion—are in flood-prone coastal areas, with up to 1,300 expected to suffer major damage by 2060 due to climate change.
海面 の 上昇 , 温暖 化 , 嵐 の 激化 など は , 沿岸 の 浸食 , 洪水 , インフラ の 破損 など を 悪化 さ せ て い ます。
Rising sea levels, warmer oceans, and increased storm intensity are worsening coastal erosion, flooding, and damage to infrastructure.
経済と雇用に不可欠な漁業及び水産農業は,海洋酸性化や過度な漁業による脅威に直面している.
Fisheries and aquaculture, vital to the economy and jobs, face threats from ocean acidification and overfishing.
侵略型、自然防衛力の低下、文化遺産の危険性 - 191マラエ、ほぼ2000の考古学的場所を含む - も注目される.
Invasive species, degraded natural defenses, and risks to cultural sites—including 191 marae and nearly 2,000 archaeological locations—are also highlighted.
この報告書は,地域社会,生態系及び遺産を保護するために,緊急の適応と長期的環境監視を要求している.
The report calls for urgent adaptation and long-term environmental monitoring to protect communities, ecosystems, and heritage.