ニューヨーカーは今秋 雨量不足,気温上昇,土壌の水分減少により 干ばつが悪化する恐れがあります 水資源の節約を促すためです
New York faces worsening drought this autumn due to low rainfall, high temps, and depleted soil moisture, prompting water conservation calls.
ニューヨーク州は,国家環境庁によると,この秋に降水量が下降し,気温が高くなつたため,干ばつのリスクが増加している.
New York State is facing increased drought risks this autumn due to below-average rainfall and higher temperatures, according to state environmental officials.
秋は通常 補給雨をもたらしますが 現在の状況では 土壌の湿度が 史上最低水準に下がり 農業や水供給や 森林火災の可能性を懸念しています
While fall typically brings replenishing rains, current conditions show soil moisture levels at historic lows, raising concerns for agriculture, water supply, and wildfire potential.
住民は水を節約し 地元の警告を監視するよう 官僚は強く促しています 特に州北部で 最も影響を受けた地域では
Officials urge residents to conserve water and monitor local advisories, especially in upstate regions most affected.