2025年にネットゼロ銀行同盟は 大手銀行が離脱し 義務的な気候目標が放棄された後 解散した.
The Net-Zero Banking Alliance disbanded in 2025 after major banks exited and mandatory climate targets were dropped.
2050年までに世界銀行を純ゼロ排出量に合わせるため2021年に国連が支援したネットゼロ銀行同盟 (NZBA) は,メンバーがメンバーシップモデルを終了し,そのガイドラインを無拘束的公共の枠組みに移行することに投票した後に解散した.
The Net-Zero Banking Alliance (NZBA), a UN-backed effort launched in 2021 to align global banking with net-zero emissions by 2050, has disbanded after members voted to end its membership model and transition its guidance into a non-binding public framework.
ゴールドマン・サックスやシティのような米国機関を含む主要銀行は,政治的規制圧力の変化に伴い,特にドナルド・トランプが大統領に就任し,厳しい気候義務からより広範な撤退に伴い,離脱した.
Major banks, including U.S. institutions like Goldman Sachs and Citi, exited amid shifting political and regulatory pressures, particularly following Donald Trump’s return to the presidency and a broader retreat from strict climate mandates.
2025年4月,この同盟は,強制的目標を廃止し,その信用を害し,気象への取り組みを弱体化させた.
The alliance weakened its climate commitments in April 2025 by removing mandatory targets, undermining its credibility.
NZBAはもはや活動していないが,東南アジアのいくつかの銀行は,科学に基づく戦略により、炭化水素化を追求し続けている.
While the NZBA is no longer operational, several Southeast Asian banks continue to pursue decarbonization using science-based strategies.
グローズゴー・ファイナンシャル・アライアンス・フォー・ネット・ゼロ (GFNA) による気候に焦点を当てた他の金融同盟は,経済と地政学的な変化の中で,世界の凝結を維持する上で同様の課題に直面しているにもかかわらず,引き続き活動しています.
Other climate-focused financial alliances under the Glasgow Financial Alliance for Net Zero remain active, though facing similar challenges in maintaining global cohesion amid economic and geopolitical shifts.