アジア太平洋地域では 約3200万人が 心不全で暮らしており 緊急に政策的な措置を講じ より良いケアと予防を 求めています
Nearly 32 million in Asia Pacific live with heart failure, urging urgent policy action for better care and prevention.
アジア太平洋疾病連合とデライットが発表した新しい白紙では,この地域では2,200万人近くが心不全で生活しており,その数は増加すると予想されており,緊急政策を要する。
A new white paper by the Asia Pacific Cardiovascular Disease Alliance and Deloitte reveals nearly 32 million people in the region live with heart failure, a number expected to rise, demanding urgent policy action.
8カ国のデータに基づいて,同報告書は,診断,治療のアクセス,公衆の意識の格差を強調し,政府に対し,熱心な資金で心不全を軽減し,NT-proBNP検査により早期発見を拡張し,主なケアを強化し,デジタル医療ツールを統合するよう促している.
Based on data from eight countries, the report highlights gaps in diagnosis, treatment access, and public awareness, urging governments to prioritize heart failure with dedicated funding, expand early detection via NT-proBNP testing, strengthen primary care, and integrate digital health tools.
医療制度の改革を調整しなければ 医療制度と経済は 増大する圧迫に直面すると警告し 病院入院を20%削減し 生存率を15%増加させるため 多分野的な診療所, 調整された補償制度, 地域社会でのケアを要請しています
It calls for multidisciplinary clinics, aligned reimbursement systems, and community-based care to reduce hospitalizations by 20% and boost survival by 15% within five years, warning that without coordinated reforms, health systems and economies will face increasing strain.