NBAは2019年の分裂後にマカオでのプレシーズン試合のために中国に戻り,慎重な再参加を予告している.
NBA returns to China for pre-season games in Macau after 2019 rift, signaling cautious re-engagement.
NBAはマカオで開催される前2試合で中国に復帰している。 香港を応援するヒューストン・ヒューストンのツイートが、外交上の大きな対立を引き起こし、放送禁止と収入の損失を招いたため、2019年以降は初めて登場した。
The NBA is returning to China for two pre-season games in Macau, marking its first appearance since 2019 when a Houston Rockets executive’s tweet supporting Hong Kong protests sparked a major diplomatic rift, leading to broadcast bans and lost revenue.
ブルックリン・ネットスとフェニックス・サンスが参加した試合は,迅速に売り切れ,推定1,200万人のバスケットボール選手がいる市場に対する強いファン関心を反映した.
The games, featuring the Brooklyn Nets and Phoenix Suns, sold out quickly, reflecting strong fan interest in a market with an estimated 125 million basketball players.
リーグはマカオを中心とした慎重な再開発(政治的に中立な特別行政地域)を中心とした. リーグは,米国-中国間の緊張の中でその存在を再建する戦略的な努力を表明し,世界的なビジネスの現実と自由な表現との均衡を図る.
The league’s cautious re-engagement, centered in Macau—a politically neutral special administrative region—signals a strategic effort to rebuild its presence amid ongoing U.S.-China tensions, while balancing free expression with global business realities.