ミズーリ州は議論の余地のない違法行為を理由にモンゴメリー保安官を解任しようとしている。10月29日の公聴会、11月の公判。 Missouri seeks to remove Sheriff Montgomery over undisputed misconduct; hearing Oct. 29, trial Nov.

ミズーリ州司法長官キャサリン・ハナウェイの事務所は、モンゴメリーの子供たちを輸送するために同署の車両を使用したこと、受刑者に60回以上医療輸送を提供しなかったこと、刑務所職員を不法に拘留したことなど、違法行為の争いのない証拠を理由に、セントルイス保安官アルフレッド・モンゴメリー氏を裁判なしで解任を求める動議を提出した。 Missouri Attorney General Catherine Hanaway’s office has filed a motion seeking to remove St. Louis Sheriff Alfred Montgomery from office without a trial, citing uncontested evidence of misconduct including using department vehicles to transport Montgomery’s children, failing to provide medical transport for inmates over 60 times, and unlawfully detaining a jail official. 議論の余地のない事実に基づいた 申し立ては モンゴメリーが 公衆の信頼を 侵害し 職務の権利を 失ってしまったと主張しています The motion, based on undisputed facts, argues Montgomery violated the public trust and forfeited his right to hold office. 聴聞会は10月29日(土)に設置され,11月に予定された裁判が実施される. A hearing is set for October 29, with a trial scheduled for November. モンゴメリーは別の軽犯罪の起訴に直面しており、受刑者の医療輸送を義務付ける市条例に対する法的異議申し立てで敗訴した。 Montgomery faces a separate misdemeanor indictment and has lost a legal challenge to a city ordinance requiring inmate medical transport.