ミネソタ大学の太陽光発電水浄化器であるミンマクスは,ミネソタ州で2025年度の「最高級水産物」コンテストに優勝した.
The MinnMax, a solar-powered water purifier from the University of Minnesota, won Minnesota's 2025 "Coolest Thing" contest.
2025年の「ミネソタ州で最もクールなものは何ですか?」の受賞者
The 2025 winner of the "What Is The Coolest Thing Made In Minnesota?"
コンテストとは,ミネソタ大学のエンジニアのチームが設計したコンパクトで太陽光発電水浄化器であるミンマックスである.
contest is the MinnMax, a compact, solar-powered water purifier designed by a team of engineers from the University of Minnesota.
この装置は10分以内に汚染された水をろ過し消毒することができるが,その発明,持続可能性、そして遠隔地におけるきれいな水の利用に係る潜在力のために,選択された.
The device, which can filter and disinfect contaminated water in under 10 minutes, was selected for its innovation, sustainability, and potential to address clean water access in remote areas.
このコンテストは5年目になりますが 現地で開発された技術が実用化され
The contest, now in its fifth year, highlights locally developed technologies with real-world impact.