ミルウォーキー警察は、10月7日に12番街とキルボーン通り付近で青い病衣を着た40歳のエクイラー・ヒューズさんを見つけるために公の協力を求めている。 Milwaukee police seek public help finding 40-year-old Equiller Hughes, last seen Oct. 7 in a blue hospital gown near 12th and Kilbourn Streets.

ミルウォーキー警察署は、10月7日午後2時30分頃、12番街とキルボーン通り付近で最後に目撃された40歳のエクイラー・ヒューズさんの捜索に国民の協力を求めている。 The Milwaukee Police Department is seeking the public’s help in locating 40-year-old Equiller Hughes, last seen on October 7 around 2:30 p.m. near 12th and Kilbourn Streets. 背 の 高さ が 5 センチ , 体重 が 155 キロ も ある 黒人 の 女性 と し て 描写 さ れ , 最後 に 青い 病院 の ガウン を 身 に 着け た の が 見 られ まし た。 Described as a Black woman, about 5 feet 5 inches tall and weighing 155 pounds, she was last seen wearing a blue hospital gown. 当局は彼女の病状又は居所について詳細を公表せず,警察に連絡するための情報を有する者に対し,その旨を訴えている. Authorities have not released details about her condition or whereabouts and are urging anyone with information to contact the police. 事件は現在も積極的に捜査中である. The case remains under active investigation.