海兵隊員はゲーム3で タイガー8-4に勝った 2-1シリーズのリードを取った
The Mariners beat the Tigers 8-4 in Game 3, taking a 2-1 series lead.
シアトルの海兵隊員は,アメリカリーグ部門シリーズ第3試合でデトロイトタイガーズ8-4を敗退し,連続2-1をリードした.
The Seattle Mariners defeated the Detroit Tigers 8-4 in Game 3 of the American League Division Series, taking a 2-1 series lead.
コメリカ・パークで雨のため3時間近く延期されたこの試合は、エウジェニオ・スアレスが422フィートの本塁打を放ち、21打数0安打の不振に終止符を打ったが、J.P.クロフォードとカル・ローリーも深いところに沈んだ。
The game, delayed nearly three hours by rain at Comerica Park, saw Eugenio Suárez hit a 422-foot home run to end a 0-for-21 slump, while J.P. Crawford and Cal Raleigh also went deep.
シアトルはローガン・ギルバートが6イニングを好投し、デトロイトの終盤の反撃にもかかわらずブルペン陣は堅調に保たれた。
Logan Gilbert pitched six strong innings for Seattle, and the bullpen held firm despite a late rally by Detroit.
マリナーズは,今,ALCSに進出することを目指しています. 4試合は,水曜日にデトロイトで開かれます.
The Mariners now aim to advance to the ALCS, with Game 4 set for Wednesday in Detroit.