2024年にイギリスで トースター故障で起きた火災で 一人が死亡したと当局者は言う. A man died in a 2024 UK house fire caused by a faulty toaster, officials say.

35歳のダニエル・マクラフリンは,2024年11月4日、ノッティンガムシャー州ハクナールで自宅火災で死亡した. A 35-year-old man, Daniel McLaughlin, died in a house fire in Hucknall, Nottinghamshire, on November 4, 2024, after a malfunctioning toaster sparked the blaze in his kitchen. 隣人は午前12時53分頃 煙の匂いを嗅いで 救急車を呼びましたが マクラフリンは 現場で死亡しました Neighbors alerted emergency services around 12:53 a.m. after smelling smoke, but McLaughlin was pronounced dead at the scene. ノッティンガム 市 の 火災 ・ 救助 サービス の 調査 に より , トースター が 火 の 起源 で ある こと が 確認 さ れ まし た。 An investigation by Nottinghamshire Fire and Rescue Service confirmed the toaster as the fire’s origin. 検死官の助手であるサイモン・バージは 事故による死亡であると判断し 役人たちは 電気器具に注意を払い 製造者の指示に従って 家庭での防火対策を 維持するよう市民に促した. Assistant Coroner Simon Burge ruled the death accidental, and officials urged the public to exercise caution with electrical appliances, follow manufacturer instructions, and maintain fire safety practices at home.