月曜日、ラボックの衝突事故で男性が死亡した。同じ事件で10代の若者2人が負傷した。 A man died in a Lubbock crash Monday; two teens were injured in the same incident.

57歳のダニエル・スプレーは、テキサス州ルボックの24番通りとインディアナの交差点で事故死した。 A 57-year-old man, Daniel Spray, died in a crash Monday morning at the intersection of 24th and Indiana streets in Lubbock, Texas, after his vehicle struck a utility pole. 16歳の運転手と13歳の乗客が衝突事故に伴う小傷を負ったトラックに乗せた. A 16-year-old driver and 13-year-old passenger in a pickup truck involved in the collision sustained minor injuries. 捜査当局によると、スプレー容疑者は北上して左折しようとしたところ、車両が衝突し、ピックアップトラックが電柱と家に衝突したという。 Investigators say Spray was traveling north and attempting a left turn when the vehicles collided, causing the pickup to hit a pole and a home. 墜落事故の原因は調査中です The crash cause is under investigation. 警官は火曜日の午後 銃撃事件を捜査中です 66番街とミルウォーキー通りの近くで 負傷者は重傷を負ったが 生命を脅かさない 被害者は現場に駆けつけられ 容疑者は特定されていません Separately, police are probing a separate shooting Tuesday afternoon near 66th and Milwaukee streets that left one person with serious but non-life-threatening injuries; the victim drove to the scene, and no suspect has been identified. 別の事故では 火曜日の朝早く,北西のルボックにある家の中に車が衝突し,構造的な損傷のために重度の救援対応を促したが,負傷者は報告されていません. In another incident, a car crashed into a home in northwest Lubbock early Tuesday, prompting a heavy rescue response due to structural damage, though no injuries were reported.