オーストラリアの主要調査によると、女性がうつ病の遺伝子マーカーを男性の2倍近く持っており、女性の遺伝的リスクが高まることを示している。
A major Australian study finds women have nearly twice as many depression-linked genetic markers as men, pointing to stronger genetic risk in women.
オーストラリアの大規模な研究で 鬱を患っている20万人近くのDNAを分析した結果 女性は男性に比べて 鬱と関連した遺伝的マーカーを 2倍近く持っていることが分かりました 女性の遺伝的リスクが 強いことを示唆しています
A large Australian study analyzing DNA from nearly 200,000 people with depression found women have nearly twice as many genetic markers linked to the disorder compared to men, suggesting a stronger genetic risk for women.
Nature Communications誌に掲載されたこの研究は 女性の鬱病に関連する遺伝子の変異が 約13,000種類 男性の7,000種類と比較され 体重増加や疲労などの症状が 女性に多く見られるという結果でした
Published in Nature Communications, the research identified around 13,000 genetic variants associated with depression in women versus 7,000 in men, with some symptoms like weight gain and fatigue more common in women.
発見は,うつ病の遺伝的根源における生理的な性差を強調し,性別精神保健研究と治療の必要性を支持しています.
The findings highlight biological sex differences in depression’s genetic roots and support the need for gender-specific mental health research and treatments.