LPGのトラックと化学タンカーがインドのジャイルプル=アジェマー高速道路で衝突したため,爆発,火災,負傷,死者は出なかった.
An LPG truck and chemical tanker collision on India’s Jaipur-Ajmer highway caused explosions, fire, and injuries but no deaths.
2025年10月7日火曜日,ラジャスタン州ドゥドゥの近くにあるジャイプール・アジマー高速道路で,LPGトラックと化学品タンクが激しく衝突し,爆発と大規模な火災が発生し,3台の車両が損傷し,交通が停止しました.
A fiery collision on the Jaipur-Ajmer highway near Dudu, Rajasthan, late Tuesday, October 7, 2025, involved an LPG truck and a chemical tanker, triggering explosions and a large-scale fire that damaged three vehicles and halted traffic.
LPGのトラックが転倒して、複数の爆風が何kmも続いた.
The LPG truck overturned, causing multiple blasts heard and seen for kilometers.
タンカー の 運転 手 を 含め , 二 , 三 人 の 人 が 軽い けが を 負い , 入院 し まし た。
Two to three people, including the tanker driver, sustained minor injuries and were hospitalized.
救急 隊 員 は すぐ に 対応 し , 死者 は 出 ませ ん でし た。
Emergency services responded swiftly, with no fatalities reported.
署長及び副首相を含め,当該現場を訪問し,道端のトラックの駐車防止対策を検討している.
Officials, including the Chief and Deputy Chief Ministers, visited the scene, and measures to prevent roadside truck parking are being considered.
この事故は2024年に同じ場所で起きたLPG事故を思い出させる.
The incident recalls a deadly 2024 LPG crash on the same stretch.