サンフランシスコのローウェル高校は 虚偽の爆弾の脅迫により 避難しました 2時間閉鎖され 爆薬は見つかりませんでした
Lowell High School in San Francisco evacuated due to a false bomb threat, closed for two hours, no explosives found.
ロウェル高校は 火曜日の午後 避難しました 午後1時12分に 爆弾の脅威が報告され 警察は戦術部隊とK9部隊で 対応しました
Lowell High School in San Francisco was evacuated Tuesday afternoon following a bomb threat reported at 1:12 pm, prompting a police response with tactical and K9 units.
近く の 湖辺 に ある この 学校 は 2 時間 ほど 閉鎖 さ れ , 当局 は 捜索 を 行ない , その 脅威 が 偽り で ある こと を 確認 し まし た。
The school, located in the Lakeshore neighborhood, was closed for about two hours while authorities conducted a search and confirmed the threat was false.
爆薬は発見されず,完全クリアは午後3時30分に発行され,生徒やスタッフが正常な活動に戻ることができるようになった.
No explosives were found, and the all-clear was issued by 3:30 pm, allowing students and staff to return to normal activities.
学校 当局 者 や 市 の 共同 経営 者 たち は , 迅速 に 協調 し た こと で 称賛 さ れ まし た。
School officials and city partners were praised for their swift coordination.
この事件は、2016年以降、サンフランシスコの公立学校で初めて爆弾の脅威が発生したことを示している。
The incident marks the first known bomb threat evacuation at a San Francisco public school since 2016.