低所得層の高齢者は健康に影響を及ぼす財政上の負担により裕福な仲間より10年近く早く死亡した.
Low-income seniors die nearly a decade earlier than wealthy peers due to financial strain affecting health.
国立 老化 審議 会 と マサチューセッツ 大学 の 報告 に よる と , 最も 低い 所得 層 の アメリカ 人 の 高齢 者 は , 最年少 の 高齢 者 より 平均 9 年 前 に 死亡 し て い ます。
A new report by the National Council on Aging and the University of Massachusetts Boston finds that older Americans in the lowest income groups die, on average, nine years earlier than the wealthiest seniors.
2018年から2022年のデータを分析した研究者は,年収6万ドルの人は4年間で死亡率が15%で,年収12万ドルの人は11%だったことを発見しました.
Analyzing data from 2018 to 2022, researchers found that those earning $60,000 annually had a 15% mortality rate over four years, compared to 11% for those earning $120,000.
経済 不安 の ため に , 食糧 , 住宅 , 医療 と いっ た 基本 的 な もの の どちら か を 選ば ざる を 得 なく なっ て いる 高齢 者 は 少なく あり ませ ん。
Financial instability forces many seniors to choose between essentials like food, housing, and medical care, worsening health outcomes.
60歳以上の大人の約80%は,金融資産が少ないか無かに限らず,最年少の貧困率は2024年には15%に達した.
About 80% of adults over 60 have few or no financial assets, and the senior poverty rate reached 15% in 2024—the highest among all age groups—raising concerns about deepening health and economic disparities.