ロング・ジョン・シルバーは 現代のロゴで再ブランド化され 懐かしい海賊イメージが 失われると反発を巻き起こしました
Long John Silver's rebranded with a modern logo, sparking backlash over losing its nostalgic pirate image.
ロングジョン・シルバーはロゴをアップデートした後に批判を浴び,伝統海賊像をより近代的なデザインに置き換えた.
Long John Silver's has drawn criticism after updating its logo, replacing the traditional pirate image with a more modern design.
顧客やソーシャルメディアのユーザーは失望を表明し,その変化をブランドの郷愁から脱却するものとしている.
Customers and social media users expressed disappointment, citing the change as a departure from the brand’s nostalgic identity.
ファストフードチェーンは,より若いオーディエンスを魅了するより広範なリブランディングの努力の一環として,更新を擁護したが,反響は,近代化とブランドの遺産の保存の間の継続的な緊張を強調している.
The fast-food chain defended the update as part of a broader rebranding effort to appeal to younger audiences, but the backlash highlights ongoing tensions between modernization and preserving brand heritage.