あるライオンがナイロビで14歳の女の子を殺害し,移住ルートを塞いだ都市の拡大により人間との対立が増加した。 A lion killed a 14-year-old girl in Nairobi, highlighting rising human-lion conflicts due to urban expansion blocking migration routes.

ケニア の ナイロビ で は , ナイロビ 国立 公園 の ライオン が 都市 部 に ますます 侵入 する よう に なっ て おり , その 結果 , 移動 路 の 開発 が 阻害 さ れ て い ます。 In Nairobi, Kenya, lions from Nairobi National Park increasingly enter urban areas, leading to deadly conflicts as development blocks migration routes. 2025年,14歳の平和ムウェンデが自宅の近くでライオンに殺され,増加する危険を強調する. In 2025, 14-year-old Peace Mwende was killed by a lion near her home, underscoring the growing danger. 住民 は , 地域 社会 の 警鐘 や 監視 映像 に 頼っ て , 通勤 や 歩い て いる 時 に しばしば 遭遇 し ます。 Residents face frequent encounters while commuting or walking, relying on community alerts and surveillance footage. ケニア の 野生 生物 サービス は , 食糧 を 供給 する 計画 や 保護 活動 に よっ て 事態 を 管理 し て い ます。 The Kenya Wildlife Service manages the situation through feeding programs and conservation efforts, including a proposed $5 billion migratory corridor and incentives for landowners to keep property unfenced. こうした対策にもかかわらず 肉食動物に対する安全性についての 国民の意識は低いままです 肉食動物との近接に 備えていない人も多いのです Despite these measures, public awareness about predator safety remains low, leaving many unprepared for close encounters.