LAの職員は,住民に費用のかかる訴訟の集落に圧力をかけ,改革の要求を発動させる事務上の小さなミスを利用している. LA officials use minor paperwork errors to pressure residents into costly lawsuit settlements, sparking reform demands.

新しい調査により、ロサンゼルス市役所の職員は通常,不正許可書の登記又は署名の欠如など,民事訴訟の解決を図るため住民に圧力をかけ,多くの場合大幅な費用を要する. A new investigation reveals that Los Angeles city officials routinely use minor paperwork violations—such as incorrect permit forms or missing signatures—as leverage to pressure residents into settling civil lawsuits, often for large sums. 批評 家 たち の 主張 に よる と , この 慣行 は , 明確 な 法的 根拠 なし に 支払い を 搾取 する 技術 を 利用 し て おり , 都市 の 運営 に おける 透明性 や 責任 感 に 対する 懸念 を 高め て い ます。 Critics argue this practice exploits technicalities to extract payments without clear legal justification, raising concerns about transparency and accountability in city operations. この 研究 結果 は , 改革 を 要請 し , 居住 地 の 交渉 の 仕方 を さらに 公 に 監督 する よう 求める もの と なっ て い ます。 The findings have prompted calls for reform and greater public oversight of how settlements are negotiated.