LA郡は、裏で結婚料の約2倍を請求する計画を停止している。
LA County pauses plan to nearly double marriage license fees amid backlash.
ロサンゼルス郡の監査役会は 結婚免許料のほぼ2倍化を提案した提案を一時停止し 標準的な免許料の91ドルから176ドルと 機密免許料の85ドルから220ドルへの増額を延期した.
The Los Angeles County Board of Supervisors has paused a proposed nearly doubling of marriage license fees, delaying the increase from $91 to $176 for standard licenses and $85 to $220 for confidential ones.
低所得のカップルに害を与え 近隣の郡に結婚を駆り立てるだろうと警告した 結婚礼拝堂,擁護者,そして事業主からの強い反対に続く動きです.
The move follows strong opposition from wedding chapels, advocates, and business owners who warned the hike would harm low-income couples and drive marriages to neighboring counties.
2009年以降のコストの上昇を目指すこの案は,さらに再検討のため,クレク・ディーン・ローガン郡に送付された.
The proposal, aimed at covering rising costs since 2009, has been sent back to County Clerk Dean Logan for further review.
改訂 計画 は 後 ほど 考慮 さ れる か も しれ ませ ん が , 新しい 時間 表 は 設け られ て い ませ ん。
A revised plan may be considered later, but no new timeline has been set.