都市議会は 11月15日より2億ドルの予算の不足を補うために 54%から130%のゴミ処理料金の引き上げを承認しました
LA City Council approves 54%-130% trash fee hikes to address $200M budget gap, effective Nov. 15.
ロサンゼルス市議会は ゴミ処理料金を大きく引き上げました 17年ぶりに 単身住宅とデュプレックス住宅の料金を 54%増やし 複数ユニットの建物を 130%増やしました
The Los Angeles City Council approved a major trash fee hike—its first in 17 years—raising charges for single-family homes and duplexes by 54% and multi-unit buildings by 130%, citing a $200 million annual budget gap.
廃棄,労働,および保守コストの上昇によって引き起こされるこの増加は,11月中旬から実施され,半年毎の請求は111.90ドルに達します.
The increase, driven by rising disposal, labor, and maintenance costs, will take effect in mid-November, with bi-monthly bills reaching $111.90.
低所得者居住者は減額を受ける.
Low-income residents will receive reduced rates.
10月1日からの遅延は市に推定2200万ドルを費やした.
The delay from October 1 has cost the city an estimated $22 million.
役人は この変更は 都市財政を安定させるために 必要なことだと言う 批判者は 州法SB1383が 費用を上げていると非難する
Officials say the change is essential to stabilize the city’s finances amid a $1 billion fiscal shortfall, while critics blame state law SB 1383 for driving up costs.
議案は市議会の承認と 市長の署名が必要です
The ordinance still needs final council approval and Mayor Karen Bass’s signature.