クウェート・ドリリングとNESRは 統合サービスで 掘削効率を高めるために 2億ドルのヨルダン契約を獲得しました
Kuwait Drilling and NESR won a $200 million Jordan contract to boost drilling efficiency with integrated services.
クウェート・ドリリング・カンパニーと ナショナル・エネルギー・サービス・リユナイテッド・コーポレーションは ヨルダンで 4年間の 2億ドルの統合井戸配送契約を獲得し 中東と北アフリカにわたる地域パートナーシップを拡大しました
Kuwait Drilling Company and National Energy Services Reunited Corp. have won a $200 million, four-year integrated well delivery contract in Jordan, expanding their regional partnership across the Middle East and North Africa.
このプロジェクトはKDCが掘削設備の整備や全面工事を行うことを含むが,NESRは廃棄物の削減や低速化に伴う充実した建設業務を実施する.
The project involves KDC providing drilling rigs and full operations, while NESR delivers complementary well construction services to cut waste and downtime.
以前オマーンとヨルダンで証明された統合型モデルは,効率の向上とリスクの軽減を目指す.
The integrated model, proven in Oman and Jordan previously, aims to improve efficiency and reduce risks.
両社は,この取引の戦略的重要性を強調し,両首脳は,その効力を強調した.
The companies highlighted scalability and performance, with both leaders emphasizing the deal’s strategic importance.
前項は,市場及び運用上の危険により,成果が異なる可能性があると警告している.
Forward-looking statements caution that results may vary due to market and operational risks.