エメフィエレの45億ドルの詐欺事件の 重要な捜査が iPhoneへのアクセス争議で 停滞し 判決を遅らせました
A key forensic probe in Emefiele’s $4.5B fraud trial stalled over iPhone access dispute, delaying verdict.
ナイジェリア中央銀行の元総裁ゴドウィン・エメフィエレの45億ドルの詐欺裁判に不可欠な法医検査は,ワットサップのメッセージを含むiPhoneへのアクセスに関する検察と弁護団の間の紛争のために停滞しています.
A forensic examination critical to the $4.5 billion fraud trial of former Central Bank of Nigeria Governor Godwin Emefiele has stalled due to a dispute between the prosecution and defense over access to an iPhone containing WhatsApp messages.
被告側は,裁判所の命令にもかかわらず,EFCCの職員はアクセスを妨害したと主張するが,検察官は,その弁護人のオンライン分析がデータの整合性を阻害したと主張する.
The defense claims EFCC officials blocked access despite court orders, while prosecutors argue the defense’s online analysis compromised data integrity.
ラゴス高等裁判所は 司法長官ラフマン・オショディが 起訴官に対し 24時間以内に 法医学報告書を提出するよう命じ 遅延を減らすために 電子ファイルを義務付けました
The Lagos High Court, presided over by Justice Rahman Oshodi, ordered the prosecution to submit its forensic report within 24 hours and mandated electronic filing to reduce delays.
エメフィエレと被告のヘンリー・オモイルの 詐欺と職権乱用の容疑で 裁判は2025年10月8日に延期されました
The trial, involving Emefiele and co-defendant Henry Omoile on charges of fraud and abuse of office, was adjourned to October 8, 2025.