ケララ州CMはサマリマラの金論争で責任を負うことを誓い,公正な調査を強調し,政治的主張を却下する. Kerala's CM vows accountability in Sabarimala gold controversy, stressing fair investigation and rejecting political claims.

ケララ州のピナライ・ヴィジャヤン首相は、サバリマラの金メッキ論争について言及し、政府は有罪判決を受けた者を保護しないと述べ、説明責任と透明性を強調した。 Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan addressed the Sabarimala gold plating controversy, stating the government will not protect anyone found guilty, emphasizing accountability and transparency. 彼は野党の抗議を政治的動機付けとして却下し,調査は公平で証拠に基づくものと強調した。 He dismissed opposition protests as politically motivated, stressing that investigations will be fair and evidence-based. ヴィジャヤンは冷静で事実に基づいた議論を呼びかけ 隠蔽の申し立てを拒絶し 法の支配と公的奉仕に対する政府のコミットメントを再確認した. Vijayan called for calm and factual discourse, rejecting allegations of cover-ups and reaffirming the government’s commitment to the rule of law and public service. 公式 な 研究 結果 は 発表 さ れ て い ませ ん。 No official findings have been released.