一 判事は、LGBTQ+と十代の妊娠プログラムにおける性教育を制限する法律を制定し,それらを政治的な動機付けと違法と称した。 A judge blocked Trump-era rules that would have restricted LGBTQ+ and sex education in teen pregnancy programs, calling them politically driven and unlawful.

連邦判事は,十代の妊娠予防プログラムを過大評価しようとするトランプ管理政策をブロックし,その変更は政治的に動機づけられ,適切な分析が欠如し,証拠に基づくプログラムに関する議会の権限に違反した. A federal judge has blocked a Trump administration policy that sought to overhaul teen pregnancy prevention programs, ruling the changes were politically motivated, lacked proper analysis, and violated Congress’s mandate for evidence-based programming. この決定は,ベリル・ハウエル判事が定めるところにより,LGBTQ+の問題,ジェンダーアイデンティティ及び総合性教育に関する内容を制限する新たなガイドラインの施行を禁止する. The decision, by Judge Beryl Howell, prevents the Department of Health and Human Services from enforcing new guidelines that would have restricted content on LGBTQ+ issues, gender identity, and comprehensive sex education. この政令は,計画的親権,非営利団体,医療省,部族,大学などの受験者に対する資金を全国的に保護し,既存のプログラム基準を保全する. The ruling protects funding recipients nationwide, including Planned Parenthood, nonprofits, health departments, tribes, and universities, preserving existing program standards. 行政機関は,この政策が親の権利を保護し,明示的な資料の露出を防いでいたと主張するが,裁判所は,その命令があつては曖昧で不規則であると判断した. The administration argued the policy protected parental rights and prevented exposure to explicit material, but the court found the directives too vague and inconsistent with statutory requirements. 厚生労働省はコメントを拒んだ. The Department of Health and Human Services declined to comment.