ジョーダン・ヘンダーソンはイングランド代表のリコールを擁護し、16か月の欠場と最近のクラブ移籍にもかかわらず、彼のパフォーマンスとコミットメントを強調した。
Jordan Henderson defends his England recall, stressing his performance and commitment despite a 16-month absence and recent club moves.
イングランド代表MFジョーダン・ヘンダーソン(35歳)は、トーマス・トゥヘル監督の代表チームメンバーへの入りを擁護し、16カ月間代表戦を欠場し、サウジアラビアのアル・エティファクで6カ月間短期間在籍したにもかかわらず、トゥヘルは単なる象徴的な人物であるという主張を否定した。
England midfielder Jordan Henderson, 35, has defended his inclusion in Thomas Tuchel’s national team squad, rejecting claims he is merely a symbolic figure despite a 16-month absence from international duty and a brief, six-month stint at Al-Ettifaq in Saudi Arabia.
彼は,最近4試合に出場し,ウェールズとラトビアとの試合を含むイングランドとの継続的な関与を理由に,パフォーマンスの継続的なコミットメントを強調した.
He emphasized his ongoing commitment to performance, citing his recent appearances in four matches and continued involvement with England, including upcoming fixtures against Wales and Latvia.
ヘンダーソンは12年後にリバプールを去ることは感情的に困難であり,アヤックスへの移籍やブレントフォードでプレミアリーグへの復帰を含むキャリアの課題を認めたが,彼の役割は象徴ではなく貢献に基づいていると主張した.
Henderson acknowledged the emotional difficulty of leaving Liverpool after 12 years and the challenges of his career moves, including his transfer to Ajax and return to the Premier League with Brentford, but maintained that his role is based on contribution, not symbolism.
彼はまた、チームメイトのジュディス・ベリンガムへの支持を表明した。
He also expressed support for teammate Jude Bellingham.