FIFAが延期を拒んだにもかかわらず、ノルウェーとイタリアでのイスラエルのワールドカップクォリファイアは、ガザの治安上の恐怖と抗議の渦中、限られた群衆で進められている。 Israel’s World Cup qualifiers in Norway and Italy proceed with limited crowds amid security fears and protests over Gaza, despite FIFA rejecting postponement.

ノルウェーとイタリアで開催されるイスラエルのワールドカップ予選を前に、ガザをめぐる抗議活動や政治的緊張により治安対策の強化が促され、治安上の懸念が高まっている。 Security concerns are escalating ahead of Israel’s World Cup qualifiers in Norway and Italy, with protests and political tensions over Gaza prompting heightened security measures. オスロとウデインのマッチは、各3000人と6000人のファンが参加し、閉鎖したドアの裏側で延期又はプレイするよう呼びかけるが、その数は限られている。 Matches in Oslo and Udine will proceed with limited attendance—3,000 and 6,000 fans respectively—despite calls to postpone or play behind closed doors. イタリアの市長とサッカー関係者は,大規模なデモと全国的なストライキのなか,安全上の懸念を提起したが,FIFAは延期の要求を却下した. Italy’s mayor and football officials have raised safety concerns amid widespread demonstrations and national strikes, but FIFA rejected postponement requests. ノルウェーの団体は、ガザの人道支援に資金を寄付する予定である。 Norway’s federation will donate match proceeds to humanitarian aid for Gaza. グループIではノルウェーがトップ,イタリアとイスラエルが2位で決着を決めています. The outcomes could impact Israel’s qualification path, as Norway leads Group I and Italy and Israel are tied for second.