2026年度のアイルランド予算は,UM619Mが障害の給付を強化するが,鍵の支援を削減するとともに,多くの障害者をより深い貧困に放置している.
Ireland’s 2026 budget boosts disability funding by €619M but cuts key supports, leaving many disabled people in deeper poverty.
アイルランドの2026年度予算では,障害者支援の資金が約6億9千万円増加しているが,長期的費用の支払を省略し,金融支援を廃止し,多くの障害者をさらに悪化させるという批判に直面している.
Ireland’s 2026 budget increases disability service funding by €619 million but faces criticism for omitting a permanent cost-of-disability payment and ending one-off financial supports, leaving many disabled people worse off.
支援団体は 控えめな給付の上昇を含む 変化が 根深い貧困に対処できないと警告しています 障害者の5人に"人は 貧困状態にあるのです
Advocacy groups warn the changes, including a modest allowance rise, fail to address deep-rooted poverty, with one in five disabled people in consistent poverty.
慈善団体はまた,住宅資金の33億ユーロの増額にもかかわらず, 対象のホームレス対策が不足していることに失望を表明し, 建設資金の増加は脆弱な家族や子供よりも開発者に恩恵をもたらすと強調しています.
Charities also express disappointment over the lack of targeted homelessness measures despite a €3.3 billion housing funding boost, stressing that increased construction funding benefits developers more than vulnerable families and children.
そう し た 人々 は , 家 の ない 人 を 防ぎ , 確実 な 支え を 得る ため に 緊急 な 行動 を 取る よう 勧め て い ます。
They urge urgent action to prevent homelessness and ensure equitable support.