イラクはエクソンモビルと 石油開発契約を締結 石油生産と外国投資を 促進する Iraq signs deal with ExxonMobil to develop major oilfield, boosting production and foreign investment.

イラクはモモモビルとの協定に,主要油田の開発に関する協定を締結し,石油生産の促進と外国投資の促進を図る国内の努力の重要な一歩を踏み出した. Iraq has signed an agreement with ExxonMobil to develop a major oilfield, marking a significant step in the country's efforts to boost oil production and attract foreign investment. この取引は,イラク最大の国である野原におけるインフラの強化と出力の向上を目的としている. The deal aims to enhance infrastructure and increase output at the field, which is among Iraq's largest. 協同組合はイラクの石油部門の近代化を推進し、現在進行中の経済課題に挑んでいる。 The partnership underscores Iraq's push to modernize its oil sector amid ongoing economic challenges.