イラクとモモモモビルは マジュノン油田の生産を強化する契約を締結している Iraq and ExxonMobil to sign deal boosting Majnoon oilfield production.

イラクとモモモビルは水曜日にマヨノン油田の新協定に調印する予定である。 Iraq and ExxonMobil are set to sign a new agreement for the Majnoon oilfield on Wednesday, according to multiple sources familiar with the matter. この取引は,生産を促進し,プロジェクトの発展を拡張することを目的としており,その石油生産の拡大を図るためのイラクの努力の重要な一歩としている. The deal aims to boost production and extend the project’s development, marking a key step in Iraq’s efforts to expand its oil output. この協定は数か月にわたる交渉を経て,イラクと米エネルギー大国の間での新たな協力を反映している. The agreement follows months of negotiations and reflects renewed cooperation between Iraq and the U.S. energy giant.