一 人 の 幼児 が 火曜 日 の 午後 , ダブリン で 交通 事故 で 死亡 し まし た。 An infant died in a Dublin traffic crash Tuesday afternoon; investigation ongoing.

赤ちゃんの男の子が火曜日の午後2時ごろ,ダブリン郡ジョブズタウンにあるラスミンティンにある住宅地の外で, 交通事故で死亡しました. An infant boy died Tuesday afternoon in a road traffic incident outside a residential property in Rathmintin, Jobstown, County Dublin, around 2 p.m. 救急隊が救急対応し,子供たちはクリムリンにあるアイルランド児童保健病院に運ばれ,そこで死亡が確認された. Emergency services responded, and the child was taken to Children’s Health Ireland at Crumlin, where he was pronounced dead. ガーダイは鑑識の衝突調査が実施されたことを確認し,家族の連絡係が家族の支援を依頼され,事件の詳細は公表されず,調査中のままである. Gardaí confirmed a forensic collision investigation was conducted, a family liaison officer has been assigned to support the family, and the incident remains under investigation with no further details released.