インドのEDは、偽逮捕詐欺と戦うためのQRコード化された召喚状を発足し、「デジタル逮捕」は存在しないと強調している。
India’s ED launches QR-coded summons to fight fake arrest scams, stressing no "digital arrests" exist.
インドの行政長官(ED)は,虚偽の逮捕通知に関する詐欺と闘うためのQRコードによる召喚状を導入した.
The Enforcement Directorate (ED) in India has introduced QR code-enabled summons to combat scams involving fake arrest notices.
すべて公式の召喚は,現在,単独のQRコード,パスコード,署名,スタンプ,連絡先の詳細を含む. ,受領者は,有効期限の24時間経過後,週末及び休日を除くオンライン上の信憑性を検証できるようにする.
All official summons now include a unique QR code, passcode, signature, stamp, and contact details, allowing recipients to verify authenticity online 24 hours after issuance, excluding weekends and holidays.
EDは"デジタル逮捕"は存在しないと強調しています. 逮捕は物理的なもので, 2002年のマネーロンダリング防止法に基づく正当な手続きに従います.
The ED stresses that "digital arrests" do not exist—arrests are physical and follow due process under the Prevention of Money Laundering Act, 2002.
スキャマーズは、EDの職員が不正な通知を発行し、新体制を促すよう仕向けている。
Scammers have been impersonating ED officials to issue fraudulent notices, prompting the new system.
対象者はQRコードをスキャンしたり,アシスタントディレクター ラフール・ヴァルマに連絡したりして,その正当性を確認できます.
Recipients can verify legitimacy by scanning the QR code or contacting Assistant Director Rahul Verma.
EDは,市民に, 偽装者に対して警戒するよう警告しています.
The ED warns the public to remain vigilant against impersonators.