インドは,先端の軍事能力を示したテロ攻撃の後の5月の精密な攻撃であるシンドール作戦を称賛して,空軍の日を祝いました.
India marked Air Force Day with praise for Operation Sindoor, a precise May strike after a terror attack, showcasing its advanced military capabilities.
インド空軍第93回記念日に,空軍参謀総長である空軍将軍アマー・プリート・シンクは,パハルガムでパキスタンが支援したテロ攻撃の後に,5月に実施されたシンドール作戦を称賛し,インド空軍の自国能力と戦略的精度を明らかにした,正確で大胆な対応だと述べた.
On India's 93rd Air Force Day, Chief of Air Staff Air Chief Marshal Amar Preet Singh praised Operation Sindoor, a May strike following a Pakistan-backed terror attack in Pahalgam, calling it a precise, bold response that showcased the Indian Air Force’s indigenous capabilities and strategic precision.
敵の領土の深部に 精密攻撃を遂行し 国防を強化し 戦略における攻撃空軍の役割を回復した.
He highlighted the operation’s success in delivering calibrated strikes deep inside enemy territory, reinforcing national defense and restoring offensive air power’s role in strategy.
シン 博士 は , 危機 に 見舞わ れ て いる 間 の 避難 を 含め , IAF の 技術 的 備え , 安全 文化 , 人道 的 な 活動 が 増大 し て いる こと を 強調 し まし た。
Singh emphasized the IAF’s growing technological readiness, safety culture, and humanitarian missions, including evacuations during crises.
その 日 の 祝い に は , 高度 の 航空 機 や システム の パレード と 静止 し た 展示 が 行なわ れ , その 力 の 働き と 国家 主権 へ の 忠誠 が 強調 さ れ まし た。
The day’s celebrations featured a parade and static display of advanced aircraft and systems, underscoring the force’s operational prowess and commitment to national sovereignty.