インドと同盟国は,アフガニスタンのバグラム基地における外国の軍事的存在に反対し,地域的安定を訴えている.
India and allies oppose foreign military presence at Afghanistan’s Bagram base, citing regional stability.
インド は , 元 大統領 ドナルド ・ トランプ に よる 米国 の 再興 を 提案 し た もの も 含め , アフガニスタン の バグラム 航空 基地 に 外国 の 軍隊 が 存在 する こと に 反対 し て , ロシア , 中国 , パキスタン その他 の 地域 諸国 に 加わり まし た。
India has joined Russia, China, Pakistan, and other regional nations in opposing any foreign military presence at Afghanistan’s Bagram air base, including a proposed U.S. reestablishment under former President Donald Trump.
この統一的な姿勢はモスクワで7度目のモスクワ・フォルクスワーゲン協議会で再評価された。 そこでは、アフガニスタン、インド、イラン、中央アジア諸国などからの代表者が、地域の安定を脅かしているという、受け入れがたい部隊を招集した。
The unified stance was reaffirmed during the seventh Moscow Format consultations in Moscow, where representatives from Afghanistan, India, Iran, Central Asian states, and others called such deployments unacceptable, citing threats to regional stability.
タリバン外相アミール・カーン・ムッタキが初めて出席したこの会議は,反テロ協力,アフガニスタンの主権,地域経済ネットワークへの統合を強調した.
The meeting, attended by Taliban Foreign Minister Amir Khan Muttaqi for the first time, emphasized counter-terrorism cooperation, Afghanistan’s sovereignty, and integration into regional economic networks.
インドは,安定した平和なアフガニスタンへの支持を再び表明し,地域的・世界的安全保障にとって戦略的重要性を強調した.
India reiterated its support for a stable, peaceful Afghanistan, highlighting its strategic importance for regional and global security.