ヘイスティングス市議会は住宅増強のためにスカウトと陶器の土地を売却し、選挙に先立って議論を巻き起こしている。
Hastings Council sells Scout and pottery land to boost housing, sparking debate ahead of election.
ハースティング地区議会は ハーロック・ノースの 中密度区画の土地を 売却する計画です 現在 ハーロック・ノース・スカウトと 陶器屋ハーロック・ノースが利用しています
The Hastings District Council is selling a medium-density zoned property in Havelock North currently used by the Havelock North Scouts and Pottery Havelock North, aiming to support housing development.
この販売は,都道府県の広域化の努力の一環で,地方自治体選挙の先駆けとなる議論を巻き起こしている。 中には,公的活動の遅滞と,新たな協議会の決定を促すことを要求する候補者もいる.
The sale, part of broader urban growth efforts, has sparked debate ahead of the local body election, with some candidates calling for a delay to allow public input and a new council to decide.
消火後に一時移転した陶器グループは,他の協議会のサイトを探すことを希望している.
The pottery group, which temporarily relocated after a fire, hopes to find another council site.
土地の売却は標準的な慣行であり 収益は地域社会のニーズに 支えられ 土地の価値は 公平な入札プロセスを確保するために 明らかにされないと評しています
The council says land sales are standard practice, proceeds will support community needs, and the land’s value won’t be disclosed to ensure a fair bidding process.