2024年ノーベル賞を受賞しました AIを使ってタンパク質を設計し 医学や科学に革命を起こさせたのです
Hassabis, Jumper, and Baker won the 2024 Nobel in Chemistry for using AI to design proteins, revolutionizing medicine and science.
2024年のノーベル化学賞は,人工知能と計算方法を用いたタンパク質設計の先駆的な研究でデミス・ハサビス,ジョン・ジャンパー,デイヴィッド・ベイカーに授与されました.
The 2024 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Demis Hassabis, John Jumper, and David Baker for pioneering work in protein design using artificial intelligence and computational methods.
ディープマインドのアルファフォールドと ベイカーによるタンパク質設計技術を含む 彼らの研究は タンパク質構造の正確な予測と作成を可能にし 医学,材料科学,環境技術を進歩させています
Their research, including DeepMind’s AlphaFold and Baker’s protein design techniques, enables accurate prediction and creation of protein structures, advancing medicine, materials science, and environmental technology.
ハリー・ポッターの魔法の偉業に 例えられるこの飛躍は,AIと懲戒のコラボがどのように科学的発見を変化させるのかを反映している.
The breakthroughs, likened to magical feats from Harry Potter, reflect how AI and interdisciplinary collaboration are transforming scientific discovery.