ハーパー・コリンズは チームからの反対を受けて メラニア・トランプとエプスタインを結びつける 検証されていない主張を プリンス・アンドリューの本から削除しました HarperCollins removed unverified claims linking Melania Trump to Epstein from a Prince Andrew book after her team’s objections.

ハーパー・コーリンズ・イギリスは、メリアニア・トランプとジェフリー・エプスタインを結びつけている未公開の主張を抹消した。 プリンス・アンドリューについての本から、最初の女性への謝罪の後だ。 HarperCollins UK has removed unverified claims linking Melania Trump to Jeffrey Epstein from a book about Prince Andrew, following an apology to the first lady. 出版社はエプスタインがドナルド・トランプと 彼女を紹介した断片を削除するために 著者と協議した.これは証拠が立証されていない主張である. The publisher acted in consultation with the author to delete passages suggesting Epstein introduced her to Donald Trump, a claim not supported by evidence. この 本 は 6 万 冊 ほど 配布 さ れ て おり , 今 で は 復刻 さ れ て い ます。 The book, distributed in about 60,000 copies, is being recalled. この動きは、エプスタイン関連のレコードや、メリアニア・トランプのチームからのこれまでの法的脅迫について、同様の主張を巡る調査の最中である。 The move comes amid ongoing scrutiny over Epstein-related records and previous legal threats from Melania Trump’s team over similar allegations.