ハックニー市議会は 2041年までに低層住宅を高密度ビルで置き換え 緑地を削減し 住民を移転させるため ブルークリー・ホームズのウッドベリー・ダウン再生を承認しました Hackney Council approved Berkeley Homes' Woodberry Down regeneration, replacing low-rise homes with high-density buildings by 2041, reducing green space and displacing residents.

ハックニー市議会はウッドベリー・ダウン再生の最終段階を承認し バークレー・ホームズに条件付きの承認を 許可しました 前のノースンバーランド・ハウス敷地内の ローリー・ガーデンズ・エステートを含む 5〜8段階の再生です Hackney Council has approved the final stages of the Woodberry Down regeneration, granting Berkeley Homes conditional approval for phases 5 to 8, including the Rowley Gardens estate on the former Northumberland House site. 2031-2041に設置されたこのプロジェクトは,低台住宅を高密度建物に置き換え,緑地を減退し,熟成木を除去し,歩行者へのアクセスを制限する. The project, set for 2031–2041, will replace low-rise housing with high-density buildings, reducing green space, removing mature trees, and limiting pedestrian access. 居住 者 は 立ち退き に 直面 し , 帰国 の 見込み は 不 確か で あり , 住宅 に 関する 不 手際 な 約束 に は 不安 が つきまとい ます。 Residents face displacement, with uncertain return prospects, and concerns persist over unmet affordable housing promises. 批評 家 たち は この デザイン を , 視覚 的 に は 無害 で 環境 に 有害 な もの と 呼ん で い ます。 Critics call the design visually unappealing and environmentally harmful. 完全なプランはハックニーの計画ポータルで利用できます. The full plan is available on Hackney’s planning portal.