火曜日,イギリスノッティンガムに緑色の隕石が飛んできました.大気中に燃え上がった宇宙ゴミから,おそらくです. A green meteor flashed over Nottingham, UK, on Tuesday, likely from space debris burning up in the atmosphere.

火曜日、英国ノッティンガム上空の夜空を横切る明るい緑色の火の玉が、19:11 UTCにソフトウェアエンジニアのニコラス・シャンクスによってカメラに捉えられました。 A bright green fireball streaked across the night sky over Nottingham, UK, on Tuesday, captured on camera by software engineer Nicholas Shanks at 19:11 UTC. この2秒連続の隕石は、この地域で複数の目撃者によって確認され、地球の大気圏で燃えている宇宙の破片から生じたと考えられており、その緑色はニッケルやマグネシウムなどの金属元素とみなされている。 The 2-second-long event, likely a sporadic meteor, was seen by multiple witnesses across the region and is believed to have resulted from space debris burning up in Earth’s atmosphere, with its green color attributed to metallic elements like nickel or magnesium. 視界は稀であるが,特に秋には不規則な隕石が一年中発生し,脅威とならない. Though rare in visibility, sporadic meteors occur year-round, especially in autumn, and pose no threat. この目撃は10月の収穫月が近づいてきたため ネット上で広く注目されました The sighting gained widespread attention online amid the approach of the October Harvest Moon.