メーン 州 バンクトン で は 草 や 木 の 火 が 無傷 で 消さ れ , 原因 は 調査 さ れ て い ます。 A grass and wooded fire in Buxton, Maine, was put out without injuries; cause is under investigation.

月曜日の午後6時49分にメーン州ブクストンのグローブビルロードで,草や木の茂る地域で火が噴火し,Buxton消防署が消火した. A fire ignited in grass and wooded areas on Groveville Road in Buxton, Maine, at 6:49 p.m. on Monday and was extinguished by the Buxton Fire Department. 州 消防 署 は , 依然 と し て 決定 さ れ て い ない 原因 を 調査 し て い ます。 The state fire marshal’s office is investigating the cause, which remains undetermined. 当局は証人からビデオ映像を 調べてます 関連する記録のある人物に ボクトン警察署のショー刑事と 連絡をとるよう促しています Authorities are seeking video footage from witnesses and urge anyone with relevant recordings to contact Detective Shaw at the Buxton Police Department. 負傷 者 は 出 ませ ん でし た し , 町 の 農村 部 で 火事 が 起き まし た。 No injuries were reported, and the blaze occurred in a rural section of town. この事件は,この地域の近頃の他のイベントとは無関係である. The incident is unrelated to other recent events in the region.